Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

метеоусловия ниже установленного

  • 1 метеоусловия ниже установленного минимума

    Универсальный русско-английский словарь > метеоусловия ниже установленного минимума

  • 2 метеоусловия

    исходные метеоусловия
    meteorological reference conditions
    местные метеоусловия
    local meteorological conditions
    метеоусловия в пределах допуска
    marginal weather
    метеоусловия на авиалинии
    airway weather
    метеоусловия на аэродроме посадки
    terminal weather
    метеоусловия на запасном аэродроме
    alternate weather
    метеоусловия на маршруте
    en-route weather
    метеоусловия на нулевой видимости
    zero-zero weather
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below minima weather
    нормальные метеоусловия
    normal weather
    полет в нормальных метеоусловиях
    normal weather operation
    полет в сложных метеоусловиях
    bad-weather flight
    посадка в сложных метеоусловиях
    bad weather landing
    прогнозируемые метеоусловия
    forecasted weather
    сложные метеоусловия
    low weather
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome adverse weather
    требования по метеоусловиям
    meteorological requirements
    ухудшение метеоусловий
    weather deterioration
    фактические метеоусловия
    actual weather

    Русско-английский авиационный словарь > метеоусловия

  • 3 ниже

    воздушное судно с низким расположением крыла
    low-wing aircraft
    ВПП с низким коэффициентом сцепления
    slippery runway
    двигатель с низкой степенью двухконтурности
    low bypass ratio engine
    зона низкого атмосферного давления
    atmospheric depression
    каскад низкого давления
    low-pressure spool
    компрессор низкого давления
    low-pressure compressor
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below minima weather
    насос низкого давления
    1. low pressure pump
    2. backup pump ниже глиссады
    below the glide slope
    ниже облака
    below cloud
    ниже посадочного минимума
    below the landing minima
    низкая облачность
    low ceiling
    низкая частота
    bass frequency
    низкие широты
    low latitudes
    низкий туман
    shallow fog
    низкой надежности
    fail-soft
    пневматическая шина низкого давления
    low pressure tire
    полеты по низким метеоминимумам
    low weather operations
    реактивное воздушное судно с низким расходом топлива
    economical-to-operate jetliner
    ротор низкого давления
    low pressure rotor
    световой сигнал лети ниже
    fly-down light
    ступень низкого давления
    low-pressure stage
    топливный насос низкого давления
    fuel backup pump
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    low weather minima path
    турбина низкого давления
    low pressure turbine
    турбовентиляторный двигатель с низким расходом
    low-consumption fanjet
    фильтр низкого давления
    low pressure filter
    центр низкого давления
    center of depression
    электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
    aircraft low tension wiring

    Русско-английский авиационный словарь > ниже

  • 4 below minima weather

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > below minima weather

  • 5 below minima weather

    Англо-русский словарь по авиации > below minima weather

  • 6 below minima weather

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > below minima weather

  • 7 weather

    weather n
    погода
    actual weather
    фактические метеоусловия
    adverse weather conditions
    неблагоприятные погодные условия
    aerodrome adverse weather
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    airborne weather equipment
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather radar
    бортовой метеорологический радиолокатор
    airway weather
    метеоусловия на авиалинии
    airway weather report
    сводка погоды для авиалинии
    alternate weather
    метеоусловия на запасном аэродроме
    authorized weather minima
    разрешенный минимум погоды
    automatic weather station
    автоматическая метеостанция
    aviation routine weather report
    регулярная авиационная сводка погоды
    bad weather landing
    посадка в сложных метеоусловиях
    below minima weather
    метеоусловия ниже установленного минимума
    daily weather map
    карта суточного состояния погоды
    en-route weather
    метеоусловия на маршруте
    en-route weather phenomena
    особые явления погоды на маршруте полета
    flight weather briefing
    предполетный инструктаж по метеообстановке
    fly above the weather
    летать над верхней кромкой облаков
    forecasted weather
    прогнозируемые метеоусловия
    ground weather radar
    наземный метеорологический радиолокатор
    hazardous weather conditions
    опасные погодные условия
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    interpretation of weather chart
    чтение метеорологической карты
    local weather report
    местная сводка погоды
    lowest weather conditions
    наиболее неблагоприятные погодные условия
    low weather
    сложные метеоусловия
    low weather minima path
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    low weather operations
    полеты по низким метеоминимумам
    marginal weather
    метеоусловия в пределах допуска
    nonflying weather
    налетная погода
    normal weather
    нормальные метеоусловия
    normal weather operation
    полет в нормальных метеоусловиях
    radar airborne weather system
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar weather forecast
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather report
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    reported weather
    погода по метеосводке
    significant weather chart
    карта особых явлений погоды
    significant weather forecast
    прогноз особых явлений погоды
    terminal weather
    метеоусловия на аэродроме посадки
    weather bureau
    метеобюро
    weather code
    синоптический код
    weather conditions
    погодные условия
    weather constrains
    погодные ограничения
    weather deterioration
    ухудшение метеоусловий
    weather effect
    атмосферное влияние
    weather forecast
    прогноз погоды
    weather map
    синоптическая карта
    weather message switching center
    коммутационный центр метеорологических донесений
    weather minima
    минимум погоды
    weather observation
    наблюдение погоды
    weather radar
    метеорологический радиолокатор
    weather radar indicator
    радиолокационный грозоотметчик
    weather report
    сводка погоды
    weather service
    служба погоды
    weather streamline
    синоптическая карта
    zero-zero weather
    метеоусловия на нулевой видимости

    English-Russian aviation dictionary > weather

  • 8 установленный

    багаж сверх установленной нормы провоза
    excess baggage
    воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
    improperly loaded aircraft
    выдерживать установленный порядок полетов
    maintain the flight procedure
    вылетать за установленные пределы
    overfly
    выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
    execute an emergency procedure
    высота установленная заданием на полет
    specified altitude
    высота установленного маршрута движения
    traffic pattern altitude
    гильза, установленная впритык
    tuck-in sleeve
    двигатель, установленный в мотогондоле
    naccele-mounted engine
    двигатель, установленный вне фюзеляжа
    outboard engine
    двигатель, установленный в отдельной гондоле
    podded engine
    двигатель, установленный в фюзеляже
    in-board engine
    двигатель, установленный на крыле
    on-wing mounted engine
    двигатель, установленный на пилоне
    pylon-mounted engine
    деталь, установленная на прессовой посадке
    force-fit part
    линия пути установленной схемы
    procedure track
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below minima weather
    набор высоты на начальном участке установленной траектории
    normal initial climb operation
    надзор, установленный государством
    supervision approved by the State
    нарушать установленный порядок
    violate the law
    на установленной высоте
    at appropriate altitude
    не выполнять установленную схему
    fail to follow the procedure
    не соблюдать установленные ограничения
    fail to observe the limitations
    отклонение от установленных стандартов
    departure from the standards
    отступать от установленных правил
    depart from the rules
    полет вне установленного маршрута
    off-airway flight
    полет в установленной зоне
    standoff flight
    полет в установленном секторе
    sector flight
    полет по установленным правилам
    flight under the rules
    превышение установленных нагрузок
    overstressing
    прокладка маршрута вне установленной авиатрассы
    off-airway routing
    разворот по установленной схеме
    procedure turn
    расписание, установленное перевозчиком
    carrier's timetable
    специально установленный тариф
    specified fare
    тарифная ставка, установленная авиаперевозчиком
    air carrier tariff
    установленная величина давления
    specific pressure datum
    установленная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    установленная схема полета по кругу
    fixed circuit
    установленная схема ухода на второй круг по приборам
    instrument missed procedure
    установленная тарифная ставка
    established tariff
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff fix
    установленное повреждение воздушного судна
    known aircraft damage
    установленные обязанности в полете
    prescribed flight duty
    установленные стояночные колодки
    inserted chocks
    установленные характеристики
    specified characteristics
    установленный авиакомпанией порядок
    aviation company procedure
    установленный в гондоле
    nacelle-mounted
    установленный износ
    assessed contribution
    установленный маршрут
    1. predetermined route
    2. specified route установленный маршрут полета
    the route to be followed
    установленный на воздушном судне
    airborne
    установленный на двигателе
    engine-mounted
    установленный порядок выполнения полета
    approved flight procedure
    установленный порядок обслуживания
    routine servicing
    установленный профиль
    intended profile
    характеристики, установленные техническим заданием
    scheduled performances
    чартерный рейс по установленному маршруту
    on-route charter
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge

    Русско-английский авиационный словарь > установленный

  • 9 below

    below cloud
    ниже облака
    below minima weather
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below the glide slope
    ниже глиссады
    below the landing minima
    ниже посадочного минимума
    duck below the glide path
    резко снижаться относительно глиссады

    English-Russian aviation dictionary > below

  • 10 минимум

    минимум сущ
    minima
    доводить расход топлива до минимума
    minimize fuel consumption
    метеорологический минимум
    meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below minima weather
    минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум безопасности эшелонирования
    safe separation minima
    минимум воздушного судна
    aircraft minima
    минимум для взлета
    takeoff minima
    минимум для полетов по кругу
    circling minima
    минимум для посадки
    landing minima
    минимум запасного аэродрома
    alternate minima
    минимум командира воздушного судна
    pilot-in-command minima
    минимум погоды
    weather minima
    минимум эшелонирования
    separation minima
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    наименьший допустимый минимум
    lowest admissible minima
    ниже посадочного минимума
    below the landing minima
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    разрешенный минимум погоды
    authorized weather minima
    сводить к минимуму опасность
    minimize hazard
    соответствовать эксплуатационному минимуму
    correspond with the operating minima
    стандартный минимум
    standard minima
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    low weather minima path
    указатель минимума аэродрома
    airport minima reminder
    устанавливать минимум
    keep to the minima
    уточненный минимум
    amended minima
    эксплуатационный минимум
    operating minima
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operating minima

    Русско-английский авиационный словарь > минимум

  • 11 minimum

    minima n
    минимум
    aerodrome meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум аэродрома
    aerodrome operating minima
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aircraft minima
    минимум воздушного судна
    airport minima reminder
    указатель минимума аэродрома
    alternate minima
    минимум запасного аэродрома
    amended minima
    уточненный минимум
    authorized weather minima
    разрешенный минимум погоды
    below minima weather
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below the landing minima
    ниже посадочного минимума
    break a minimum ceiling
    выходить из облачности
    circling minima
    минимум для полетов по кругу
    correspond with the operating minima
    соответствовать эксплуатационному минимуму
    keep to the minima
    устанавливать минимум
    landing minima
    минимум для посадки
    lowest admissible minima
    наименьший допустимый минимум
    low weather minima path
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    master minimum equipment list
    перечень необходимого бортового оборудования
    meteorological minima
    метеорологический минимум
    minimum altitude
    минимальная высота
    minimum altitude reminder
    указатель минимальной высоты
    minimum authorized altitude
    минимальная разрешенная высота
    minimum ceiling
    высота нижней границы облаков
    minimum circling procedure height
    минимальная высота полета по кругу
    minimum cruising level
    минимальная крейсерская высота полета
    minimum descent altitude
    минимальная высота снижения
    minimum descent height
    минимальная высота снижения
    minimum en-route altitude
    минимальная высота по маршруту
    minimum equipment item
    перечень необходимого исправного оборудования для полета
    minimum flight path
    траектория полета наименьшей продолжительности
    minimum flying speed
    минимальная скорость полета
    minimum installation costs
    минимальные расходы на установку
    minimum installation time
    минимальное время установки
    minimum landing speed
    минимальная посадочная скорость
    minimum level
    минимальный эшелон
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    minimum pressure switch
    сигнализатор минимального давления
    minimum safe
    минимальная безопасная высота
    minimum safe altitude warning
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe height
    минимальная безопасная высота
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    minimum threshold speed
    минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    minimum time track
    маршрут минимального времени полета
    minimum unstick speed
    минимальная скорость отрыва
    minimum wheel clearance
    минимально допускаемое удаление колеса
    operating minima
    эксплуатационный минимум
    pilot-in-command minima
    минимум командира воздушного судна
    present the minimum hazard
    представлять минимальную опасность
    radar landing minima
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    reverence minimum distance
    рекомендованная минимальная дистанция
    safe separation minima
    минимум безопасности эшелонирования
    separation minima
    минимум эшелонирования
    standard minima
    стандартный минимум
    takeoff minima
    минимум для взлета
    weather minima
    минимум погоды

    English-Russian aviation dictionary > minimum

  • 12 below minima weather

    Универсальный англо-русский словарь > below minima weather

См. также в других словарях:

  • Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»